69. landscape

Landscapeは景観と訳すことが多い。景観は、「風景」「景色」などと同じく、「見え方」に注目した言葉だ。だから「景観…

 

68. in situ observations

モデルによる推定でなく、現場で実際に測定して得られたデータ

 

67. working groupと workgroup

working groupと workgroupが並んで出てきて、違いや関係がわからない。 まったく同じものを指す(単な…

 

66. Inundation, flooding

地球温暖化で海水温が上昇し、水温が上がることで水の体積が膨張して海面が上がっている。海水温が上昇すると低気圧が発達しやす…

 

65. personal care products

これに相当する日本語があるだろうか。「パーソナルケア」製品が定着しているとも思えない。 ドラッグストアで並んでいる、ヘア…

 

64. engagement

参画、参加、関与、連携、取組 機械の歯車と歯車が「しっかりとかみ合っている」こともengagementという。 表面的・…

 

63. car club

自動車愛好家グループのこともあるけれども、会員制レンタカー、カーシェアリングの運営体を指すこともある。ネットで予約してお…

 

62. sub-national

国・全国レベルに対して、それより小さい規模(regional, localなレベル)。 地域レベルの(⇔国レベル)、地方…

 

61. blue-green economy

ブルーグリーン経済。 ブルーは海や河川など水に関すること。グリーン は環境のことで、green economyは環境と経…